1
00:02:26,980 --> 00:02:29,820 
Am fost surprins pe drumul spre Barneux-Duc, I

2
00:02:29,820 --> 00:02:30,860 
nu-mi place.

3
00:02:30,860 --> 00:02:33,720 
Mi s-a spus că baronul de la Vernait are o bucurie

4
00:02:33,720 --> 00:02:35,580 
a fraților noștri, ospitalitate.

5
00:02:36,360 --> 00:02:38,220 
Ce glumeț rău ți-a spus ceva

6
00:02:38,220 --> 00:02:39,020 
la fel?

7
00:02:39,020 --> 00:02:40,960 
Baronul de la Verne va veni într-o zi?

8
00:02:40,960 --> 00:02:42,160 
E frumos, dar e enervant.

9
00:02:42,820 --> 00:02:46,240 
Când ești eu, îți pierzi timpul.

10
00:02:46,900 --> 00:02:48,320 
Ea este mai degrabă obere, mă înrăutățesc repede.

11
00:02:49,420 --> 00:02:50,760 
Nu, voi dormi aici.

12
00:02:52,160 --> 00:03:00,620 
Când ești eu, sunt foarte tânăr.

13
00:03:03,480 --> 00:03:05,100 
Gilbert, nu sunt un servitor.

14
00:03:06,120 --> 00:03:07,520 
Sunt fratele ajutorului, am Moselle, André.

15
00:03:35,210 --> 00:03:35,850 
Continuă, atunci.

16
00:03:38,880 --> 00:03:39,860 
Nu înțeleg asta despre mine.

17
00:03:56,090 --> 00:03:58,790 
Aici vreau să intru.

18
00:03:59,490 --> 00:04:01,770 
Mi s-a spus că vailletul e bun și elimoule.

19
00:04:02,710 --> 00:04:03,830 
Nicolae!

20
00:04:03,830 --> 00:04:05,450 
Nicolae!

21
00:04:10,180 --> 00:04:11,380 
O încoronare albastră.

22
00:04:12,300 --> 00:04:14,420 
Domnul înjură în fața doamnelor?

23
00:04:15,180 --> 00:04:17,339 
Oh, nu, un străin mă urmărește doar.

24
00:04:17,339 --> 00:04:19,820 
Este străinul!

25
00:04:19,820 --> 00:04:21,459 
Când cineva apare la mine acasă, este în tine, este acolo

26
00:04:21,459 --> 00:04:22,120 
'aer dacă ne denumim.

27
00:04:23,640 --> 00:04:24,800 
Îl înarmez pe Nicolas.

28
00:04:25,500 --> 00:04:27,820 
Vrei să-i spui stăpânului tău că baronul

29
00:04:27,820 --> 00:04:31,760 
Joseph Balzamo, îi cere ospitalitate pentru

30
00:04:31,760 --> 00:04:32,900 
noapte?

31
00:04:33,680 --> 00:04:36,740 
E rândul meu să anunț, vă rog.

32
00:04:37,960 --> 00:04:40,260 
Baronul Joseph Balzamo, domnule.

33
00:04:43,400 --> 00:04:44,980 
De mult, barone, de când ești aici.

34
00:04:50,800 --> 00:04:53,740 
Acest baron este foarte bun, Balzamo.

35
00:04:55,020 --> 00:04:56,380 
Are ochii lui.

36
00:05:05,130 --> 00:05:07,450 
Știi ce, a fost ordin să te deschidă,

37
00:05:07,450 --> 00:05:08,290 
Grecia parcului?

38
00:05:08,290 --> 00:05:09,790 
Un tânăr bun, dar Gilbert.

39
00:05:10,110 --> 00:05:11,430 
Ah, Gilbert!

40
00:05:11,430 --> 00:05:12,730 
Fenomenul!

41
00:05:13,210 --> 00:05:15,470 
Fenomul, Gilbert!

42
00:05:15,470 --> 00:05:17,010 
Ah, pot spune că mi-a adăugat toate trucurile,

43
00:05:17,150 --> 00:05:17,470 
acela.

44
00:05:18,410 --> 00:05:19,950 
Adăpostul!

45
00:05:19,950 --> 00:05:22,750 
Domnule, veți stabili un al treilea loc pentru baron.

46
00:05:23,550 --> 00:05:25,630 
Stați cu noi, serviți, de parcă ați fi fără

47
00:05:25,630 --> 00:05:26,630 
valoare numai pentru tine.

48
00:05:26,990 --> 00:05:27,810 
Desigur, domnule.

49
00:05:30,530 --> 00:05:33,650 
Îmi place, vezi unde?

50
00:05:33,650 --> 00:05:35,750 
Este un om rănit, a stat în serviciul meu timp de 20 de ani,

51
00:05:35,930 --> 00:05:36,830 
fără mai mult de o apă sub.

52
00:05:37,970 --> 00:05:39,270 
20 de ani, în limba voastră.

53
00:05:39,810 --> 00:05:41,590 
Cu mine și liber.

54
00:05:42,230 --> 00:05:43,470 
Vă puteți imagina asta?

55
00:05:48,090 --> 00:05:48,890 
Admira!

56
00:05:48,890 --> 00:05:52,650 
Este o tapiserie, grasă, această cină simplă.

57
00:05:53,430 --> 00:05:55,810 
Domnule, dacă chiar vă jur când încep

58
00:05:55,810 --> 00:05:56,370 
a crede.

59
00:05:56,450 --> 00:05:57,270 
Mă deranjezi?

60
00:05:57,270 --> 00:05:58,670 
Să avem o secundă.

61
00:05:59,050 --> 00:06:00,510 
Suntem de acord, i-ar fi rușine, pentru asta da.

62
00:06:01,810 --> 00:06:03,990 
Oh, ai fi lipit acest castel în trecut?

63
00:06:03,990 --> 00:06:05,510 
Două zile și pe vreme bună, nu spun.

64
00:06:06,890 --> 00:06:10,530 
Dar astăzi, admirați decăderea.

65
00:06:11,930 --> 00:06:12,890 
Este destul de inspirat.

66
00:06:23,030 --> 00:06:24,630 
Uită-te la minciuna lui.

67
00:06:25,470 --> 00:06:29,570 
Ah, nu ne bate joc de noi, haide.

68
00:06:30,690 --> 00:06:32,570 
Tot restul serviciului s-a dus la Barleduc.

69
00:06:33,610 --> 00:06:36,290 
Am iadul care mi-a dat mizerie.

70
00:06:38,350 --> 00:06:43,040 
Nu, este singurul lucru de valoare pe care îl am

71
00:06:43,040 --> 00:06:43,660 
preocupări aici.

72
00:06:44,920 --> 00:06:45,640 
Cu fiica mea.

73
00:06:46,320 --> 00:06:47,180 
domnișoară André.

74
00:06:48,240 --> 00:06:49,380 
Îi știi numele?

75
00:06:49,380 --> 00:06:50,360 
De fratele lui din aé.

76
00:06:50,360 --> 00:06:52,600 
Ah, Gilbert din nou!

77
00:06:52,600 --> 00:06:56,200 
Gilbert ăla vântul și vorbăreț a dispărut!

78
00:06:56,200 --> 00:06:59,040 
Am simțit o anumită animozitate față de acest băiat.

79
00:06:59,820 --> 00:07:02,200 
Ah, domnule Summer Chill, a trebuit

80
00:07:02,200 --> 00:07:04,120 
trece prin femeile poporului pentru a ne crește copiii.

81
00:07:07,200 --> 00:07:11,200 
Mama mea a fost degetul mare al unui fost comerț cu castel.

82
00:07:13,000 --> 00:07:14,460 
A fost crescut cu fiica mea.

83
00:07:15,780 --> 00:07:17,720 
Și ce s-a întâmplat cu mine?

84
00:07:17,720 --> 00:07:19,000 
Era o libertină.

85
00:07:19,280 --> 00:07:22,080 
Cititor de Voltaire, Tidreau și Jean-Jacques Rousseau.

86
00:07:22,280 --> 00:07:23,040 
Nu mi-a mai vorbit despre asta.

87
00:07:23,560 --> 00:07:24,740 
M-ai tăia scurt.

88
00:07:27,630 --> 00:07:28,670 
Ah, Andrew.

89
00:07:30,130 --> 00:07:31,010 
Altfel copilul.

90
00:07:31,850 --> 00:07:32,350 
Nu-ți fie frică.

91
00:07:32,830 --> 00:07:34,230 
Dar nu mi-e frică, tată.

92
00:07:35,030 --> 00:07:38,530 
Vă prezint pe baronul Balzamo, care ne spune

93
00:07:38,530 --> 00:07:41,850 
onoare excepțională de a vă relaxa alături de noi și

94
00:07:41,850 --> 00:07:42,850 
dormind la tavernă.

95
00:07:43,810 --> 00:07:47,350 
Există un bun venit, domnule?

96
00:07:48,550 --> 00:07:51,390 
Foarte fericită, mai presus de toate, mademoiselle, că am

97
00:07:51,390 --> 00:07:52,790 
sansa sa te cunosc.

98
00:07:53,590 --> 00:07:55,030 
Hei, ești ceea ce mi-am dorit ca baron.

99
00:07:55,690 --> 00:07:56,390 
Sunt de la mănăstire.

100
00:07:57,390 --> 00:07:59,130 
Ei subliniază tot ce i se spune pentru a-l face fericit.

101
00:08:00,610 --> 00:08:01,370 
Oh, ești bun.

102
00:08:01,730 --> 00:08:03,910 
Nu vreau să râd, dimpotrivă.

103
00:08:05,390 --> 00:08:07,650 
Am învățat că această virtute a fost dezvoltată în ea

104
00:08:07,650 --> 00:08:09,570 
care face averea lui Jean-Feminine.

105
00:08:11,030 --> 00:08:12,370 
El ne umple de vorbire.

106
00:08:13,210 --> 00:08:15,070 
Asta ai învățat și la mănăstire.

107
00:08:15,070 --> 00:08:17,210 
Nu, cu siguranță nu.

108
00:08:17,770 --> 00:08:18,330 
Dar părea așa.

109
00:08:21,980 --> 00:08:22,660 
Ei bine, vezi.

110
00:08:25,080 --> 00:08:26,920 
Taverner este un șoarece Itchouf.

111
00:08:28,800 --> 00:08:31,700 
Dar într-o zi, Jean este certitudinea.

112
00:08:33,360 --> 00:08:35,380 
Porumbelul meu va zbura spre acest soare, rămâne

113
00:08:35,380 --> 00:08:37,039 
plan numit Versailles.

114
00:08:38,380 --> 00:08:46,080 
Ea va cunoaște curtea de acolo, pe care o cunoșteam cândva atât de bine.

115
00:08:48,020 --> 00:08:50,900 
Va intra cu toți Charles ei.

116
00:08:51,720 --> 00:08:56,420 
Și toate armele pe care le forjez pentru el datorită experienței mele.

117
00:09:03,760 --> 00:09:04,800 
Haide !

118
00:09:04,800 --> 00:09:07,060 
Hai, amintiri!

119
00:09:07,660 --> 00:09:11,340 
Și la sfârșit, Laurent, dacă ai ceva?

120
00:09:11,340 --> 00:09:11,640 
Da.

121
00:09:12,640 --> 00:09:13,280 
Are doi ani.

122
00:09:13,860 --> 00:09:15,960 
Există, de asemenea, ceva experiență.

123
00:09:18,940 --> 00:09:22,020 
Dar eu, ea, vă voi spune destul de simplu.

124
00:09:23,200 --> 00:09:24,140 
Ești un înger.

125
00:09:24,760 --> 00:09:27,260 
Dar cui îi pasă, tu ești?

126
00:09:27,940 --> 00:09:29,980 
Ce vrei să fac timp de un an?

127
00:09:29,980 --> 00:09:31,140 
La Versailles!

128
00:09:41,720 --> 00:09:42,040 
Aşa.

129
00:09:48,790 --> 00:09:52,370 
Sper că nici domnul le Baron nu este

130
00:09:52,370 --> 00:09:53,970 
sensibil la miros de mucegai.

131
00:09:55,550 --> 00:09:57,310 
Și că nu va fi prea frig.

132
00:09:58,310 --> 00:09:59,010 
Nu prea fierbinte.

133
00:09:59,670 --> 00:10:00,470 
Va fi perfect.

134
00:10:01,330 --> 00:10:01,610 
MULŢUMESC.

135
00:10:07,710 --> 00:10:08,590 
domnule ciudat.

136
00:10:11,650 --> 00:10:12,250 
Dar...

137
00:10:15,030 --> 00:10:16,590 
Monsieur greșește.

138
00:10:17,250 --> 00:10:19,750 
Nu există douăzeci și patru de sous, ci douăzeci și patru de lire.

139
00:10:20,550 --> 00:10:22,890 
Un 1770 sincer.

140
00:10:26,370 --> 00:10:26,970 
Aici.

141
00:10:27,550 --> 00:10:28,190 
D 'yogene.

142
00:10:29,310 --> 00:10:30,790 
Din dragoste pentru umanitate.

143
00:11:12,040 --> 00:11:13,200 
Oh!

144
00:11:13,200 --> 00:11:14,240 
Știți, domnule.

145
00:11:16,220 --> 00:11:17,560 
ce vrei?

146
00:11:18,480 --> 00:11:19,080 
Dormea.

147
00:12:46,820 --> 00:12:47,620 
Nimic!

148
00:12:48,300 --> 00:12:50,420 
Tatăl meu de aur doarme foarte bine.

149
00:12:52,380 --> 00:12:54,700 
Îți place liniștea ta?

150
00:12:57,680 --> 00:12:59,580 
Dar sunt supărat pe el pentru că a spus prostia și toate astea

151
00:12:59,580 --> 00:13:00,680 
averea mamei mele.

152
00:13:02,300 --> 00:13:04,340 
Astăzi, aurongii mei și oamenii săraci nu pot

153
00:13:04,340 --> 00:13:05,680 
poartă numele nostru cu ignoranță.

154
00:13:06,400 --> 00:13:08,640 
Cine sunt aurongii mei?

155
00:13:08,640 --> 00:13:09,280 
Un frate.

156
00:13:10,940 --> 00:13:11,740 
Filip?

157
00:13:12,280 --> 00:13:14,600 
El este cavaler al aurongiilor mei, până la moartea lui

158
00:13:14,600 --> 00:13:14,680 
copiii noștri.

159
00:13:14,680 --> 00:13:15,360 
tatăl nostru.

160
00:13:16,600 --> 00:13:18,940 
Apoi va deveni barron de taverna.

161
00:13:19,580 --> 00:13:21,560 
Așa a fost întotdeauna în familia noastră.

162
00:13:22,260 --> 00:13:25,040 
Ai roșurile mele, deci ce este?

163
00:13:25,040 --> 00:13:26,760 
Prin garnitură, la nivelul satului.

164
00:13:32,960 --> 00:13:41,300 
Dar noi nu mai suntem acolo, el este pe drum, călare.

165
00:13:43,560 --> 00:13:46,080 
El galopează spre ușa magnificului Acarosse,

166
00:13:46,240 --> 00:13:48,400 
înconjurat de flambo-uri purtate de ofiţeri.

167
00:13:48,920 --> 00:13:52,560 
Există valuri în această trăsură?

168
00:13:52,560 --> 00:14:02,410 
O prințesă, grațioasă, maiestuoasă, frumoasă,

169
00:14:06,780 --> 00:14:08,100 
plasează asta ciudat.

170
00:14:08,860 --> 00:14:10,560 
Ce ?

171
00:14:10,560 --> 00:14:13,600 
Această prințesă arată ca camera mea de ieri, Nicole.

172
00:14:15,340 --> 00:14:20,240 
Ce face prințesa?

173
00:14:21,800 --> 00:14:25,100 
Se aplecă peste umărul trăsurii.

174
00:14:27,240 --> 00:14:28,780 
Ea vorbește cu fratele meu.

175
00:14:31,680 --> 00:14:33,820 
Ea îi spune că vrea să se oprească undeva

176
00:14:33,820 --> 00:14:35,280 
mâine în timpul zilei.

177
00:14:36,120 --> 00:14:37,440 
Unde vrea să se oprească?

178
00:14:37,440 --> 00:14:39,700 
Nu văd cum altfel frate - da.

179
00:14:40,080 --> 00:14:41,180 
Pentru ce ?

180
00:14:41,180 --> 00:14:42,830 
Unde vrea să se oprească?

181
00:14:44,610 --> 00:14:49,410 
Aici, în Vernaisul tău, spunem cum putem

182
00:14:49,410 --> 00:14:51,550 
pentru a primi o prințesă atât de mare în așa

183
00:14:51,550 --> 00:14:54,090 
sărac la morală?

184
00:14:54,090 --> 00:14:55,790 
Voi face ce este necesar.

185
00:15:54,040 --> 00:15:57,780 
Unde arăți foarte mică, fiica mea, oprește-te

186
00:15:57,780 --> 00:15:58,280 
greseala rea.

187
00:15:59,680 --> 00:16:03,140 
Dimpotrivă, tatăl meu și cu mine am dormit adânc

188
00:16:03,140 --> 00:16:04,400 
profund ca ea are fard de obraz.

189
00:16:08,210 --> 00:16:09,470 
Dar mănâncă hobarrantul.

190
00:16:10,250 --> 00:16:12,290 
Nu e nimic altceva, vă spun?

191
00:16:12,290 --> 00:16:14,110 
Da, tată, mai este ceva.

192
00:16:14,930 --> 00:16:16,930 
Nicole ne va aduce un tarif făcut din care i-am dat

193
00:16:16,930 --> 00:16:18,030 
am invatat singur reteta.

194
00:16:19,350 --> 00:16:22,190 
Servitoarea ta gătește și tu ești

195
00:16:22,190 --> 00:16:24,850 
care îl învață rețetele, dar acolo degeaba

196
00:16:24,850 --> 00:16:26,930 
A gătit pentru rege?

197
00:16:26,930 --> 00:16:29,730 
Vrei să te văd doar gătind?

198
00:16:29,730 --> 00:16:31,150 
Trebuie să-l mâncăm pe tatăl meu.

199
00:16:31,790 --> 00:16:32,990 
Nicole?

200
00:16:45,600 --> 00:16:47,040 
Da?

201
00:16:47,040 --> 00:16:47,940 
Pofta buna, domnule.

202
00:16:48,700 --> 00:16:50,400 
Este mica tăietură!

203
00:16:53,370 --> 00:16:54,390 
Domnule, vă rog.

204
00:16:54,690 --> 00:16:55,930 
Mulțumesc, cameră, Nicole.

205
00:16:58,630 --> 00:17:01,350 
Vă avertizez că mai avem doar 17 până la 7.

206
00:17:02,430 --> 00:17:03,050 
Bine, bine, bine, bine.

207
00:17:03,410 --> 00:17:09,520 
Dar, având în vedere că acesta a fost ales, atunci când vine vorba de tine că

208
00:17:09,520 --> 00:17:13,240 
Această tânără părăsește mănăstirea ca fiica mea,

209
00:17:14,060 --> 00:17:20,220 
și aproape că a primit educație, nu

210
00:17:20,220 --> 00:17:21,859 
nu-și părăsește niciodată amanta.

211
00:17:23,020 --> 00:17:25,280 
Una dintre dorințele de a fi răsfățați fiecare

212
00:17:25,280 --> 00:17:28,820 
filozofi, care susțin că aceste specii de antiname.

213
00:17:28,940 --> 00:17:31,120 
Nicole nu mă părăsește niciodată pentru că eu dau comanda.

214
00:17:34,600 --> 00:17:37,700 
Nu crezi în filozofie?

215
00:17:37,700 --> 00:17:40,800 
O, draga mea, cred în Dumnezeu și în rege.

216
00:17:41,800 --> 00:17:44,900 
Și totul spus, este mult mai simplu decât filozofie.

217
00:17:46,040 --> 00:17:47,280 
Vezi prietenul meu Richelieu.

218
00:17:49,180 --> 00:17:51,440 
Și o cale aleasă, o linie de zece Walters amuzanți.

219
00:17:52,420 --> 00:17:55,820 
El este cu zece ani mai în vârstă decât mine și este la fel de atrăgător ca un

220
00:17:55,820 --> 00:17:56,340 
mânz tânăr.

221
00:17:57,980 --> 00:18:00,740 
Vorbești despre boala lui Richelieu?

222
00:18:00,740 --> 00:18:03,340 
Am văzut iubitul pentru el ca pe un cardinal, tot la fel pentru

223
00:18:03,340 --> 00:18:05,480 
atât de vechi, nu?

224
00:18:05,480 --> 00:18:06,520 
Și a fost tabăra lui.

225
00:18:07,980 --> 00:18:10,760 
Prietenia noastră este să fie de la sediul lui Philippe Sbouhanger.

226
00:18:11,640 --> 00:18:13,260 
Am fost și eu acolo.

227
00:18:16,260 --> 00:18:17,600 
acum 30 de ani.

228
00:18:18,300 --> 00:18:19,980 
În cine ești vreodată?

229
00:18:19,980 --> 00:18:20,400 
Nici unul.

230
00:18:25,800 --> 00:18:28,900 
Și sigur nu îl vei încurca pe Philippe Sbouhg

231
00:18:28,900 --> 00:18:30,340 
cu alt oras?

232
00:18:30,340 --> 00:18:31,240 
Totul este adevărat, unii.

233
00:18:33,120 --> 00:18:35,800 
Philippe Sbouhg, că Ducele de Richelieu a transformat

234
00:18:35,800 --> 00:18:36,740 
prințul Lixainei.

235
00:18:38,980 --> 00:18:41,800 
Trec pe acolo în momentul în care prințul celor doi se naște

236
00:18:41,800 --> 00:18:43,860 
îl ținea în brațe pe prințul muribund al Lixainei,

237
00:18:44,580 --> 00:18:47,040 
în timp ce viitorul mareșal este urmărit

238
00:18:47,040 --> 00:18:49,500 
în linişte sabia lui.

239
00:18:50,360 --> 00:18:52,240 
Acesta este adevărul?

240
00:18:52,240 --> 00:18:53,460 
Am fost martorul lui Richelieu.

241
00:18:53,760 --> 00:18:54,200 
Așteaptă.

242
00:18:56,000 --> 00:18:59,340 
Cine nu ești căpitanul lor?

243
00:18:59,340 --> 00:19:01,400 
Regimentului de cai ușori al reginei.

244
00:19:01,840 --> 00:19:03,640 
Da, îmi amintesc perfect.

245
00:19:03,800 --> 00:19:06,420 
Îți țineai calul și pe cel al dlui.

246
00:19:06,620 --> 00:19:07,420 
a lui Richelieu.

247
00:19:08,440 --> 00:19:11,400 
Și încă erau doar cavalerul gurii mele.

248
00:19:11,900 --> 00:19:15,320 
Te-au numit chiar micul cavaler.

249
00:19:17,660 --> 00:19:20,000 
Dar ai cel puțin 50 de ani să m-ai văzut,

250
00:19:20,080 --> 00:19:21,620 
Philippe Sbouhg?

251
00:19:21,620 --> 00:19:23,680 
Sunt destul de mare pentru căruciorul meu.

252
00:19:27,430 --> 00:19:29,630 
Tu mă înveți ca un manter să mă plictisească

253
00:19:29,630 --> 00:19:30,150 
'endrée?

254
00:19:30,150 --> 00:19:30,510 
Nu, dl.

255
00:19:31,670 --> 00:19:33,130 
te cred.

256
00:19:35,320 --> 00:19:37,640 
Aveam 41 de ani la Philippe Sbouhg.

257
00:19:38,320 --> 00:19:40,820 
Ceea ce nu înseamnă că am fost omul care sunt.

258
00:19:41,800 --> 00:19:44,200 
Și acolo, și acolo, și acolo, devine păgânism.

259
00:19:44,880 --> 00:19:47,660 
De la Philippe Sbouhg a primit bietul debarot

260
00:19:47,660 --> 00:19:48,960 
capul luat de o minge.

261
00:19:49,920 --> 00:19:52,440 
Tocmai i-ai prezentat cu tine

262
00:19:52,440 --> 00:19:56,340 
tabatură, pe care se afla portretul lui a

263
00:19:56,340 --> 00:19:57,200 
femeie blondă.

264
00:19:58,160 --> 00:20:00,180 
Îți amintești barmanul?

265
00:20:00,180 --> 00:20:02,600 
Desigur, am fost eu.

266
00:20:04,680 --> 00:20:06,700 
În curând veți primi o vizită la

267
00:20:06,700 --> 00:20:08,880 
pe care ar trebui să-l pregătiți cât mai curând posibil.

268
00:20:09,620 --> 00:20:11,680 
Ai aranjat să întâlnești pe cineva la mine acasă?

269
00:20:11,680 --> 00:20:13,320 
Persoana s-a invitat singur.

270
00:20:13,720 --> 00:20:15,260 
Fiul tău, presa.

271
00:20:15,720 --> 00:20:16,500 
Filip?

272
00:20:16,500 --> 00:20:17,880 
El este în Sbouhg.

273
00:20:18,100 --> 00:20:19,800 
Timpul se scurge, baron Manoiselle.

274
00:20:20,440 --> 00:20:21,980 
Nu uitați de algele marine.

275
00:20:22,440 --> 00:20:24,360 
Și acolo, în față, toate trăsăturile persoanei

276
00:20:24,360 --> 00:20:25,180 
care vine aici.

277
00:20:25,700 --> 00:20:28,080 
Ceea ce ar putea foarte bine să o supere.

278
00:20:28,080 --> 00:20:29,820 
Mi-a spus!

279
00:20:29,820 --> 00:20:31,080 
Vino!

280
00:20:50,590 --> 00:20:50,610 
,..

281
00:21:07,170 --> 00:21:09,610 
Domnule Philippe!

282
00:21:12,050 --> 00:21:12,510 
,..

283
00:21:19,820 --> 00:21:22,760 
Dacă cavalerul casei roșii, este un început.

284
00:21:23,400 --> 00:21:23,780 
Ține.

285
00:21:27,420 --> 00:21:27,760 
Ține.

286
00:21:28,340 --> 00:21:30,300 
Acesta este cu adevărat unghiul pentru tine?

287
00:21:30,300 --> 00:21:31,060 
Ei bine, da, sunt eu.

288
00:21:31,960 --> 00:21:33,820 
Deci te îndoiești?

289
00:21:33,820 --> 00:21:36,060 
Dar prin ce blestemată de întâmplare ești cu adevărat tu?

290
00:21:36,060 --> 00:21:37,980 
Pentru că o mare onoare rezervată casei noastre.

291
00:21:39,060 --> 00:21:40,060 
Într-o oră.

292
00:21:41,000 --> 00:21:42,220 
Marie-Antonette Joseph.

293
00:21:43,400 --> 00:21:45,760 
Archie du Chèse al Austriei și Tophine al Franței.

294
00:21:47,020 --> 00:21:47,900 
vor fi taverne.

295
00:21:50,640 --> 00:21:51,520 
Compliment?

296
00:21:51,520 --> 00:21:52,220 
Dar scuzele mele.

297
00:21:53,220 --> 00:21:54,720 
Te las cu fiul tău.

298
00:21:55,820 --> 00:21:57,640 
Trebuie să fi setat cuptoarele după bunul plac.

299
00:22:01,450 --> 00:22:03,010 
Ce ai?

300
00:22:03,010 --> 00:22:04,430 
Sau să spun, nu mai știu.

301
00:22:05,370 --> 00:22:05,770 
,..

302
00:22:10,170 --> 00:22:12,910 
Fratele meu drag!

303
00:22:12,910 --> 00:22:16,010 
Fratele meu drag!

304
00:22:16,010 --> 00:22:17,670 
Dar părinții mei au spus că este mulțumită de asta

305
00:22:17,670 --> 00:22:18,090 
asta ni se intampla.

306
00:22:18,510 --> 00:22:19,890 
Fratele meu, ce este tatăl meu?

307
00:22:19,890 --> 00:22:21,910 
A, aproape nimic, fetița mea, aproape nimic.

308
00:22:22,630 --> 00:22:24,150 
Numai, arcul Șahului Austriei.

309
00:22:24,990 --> 00:22:26,070 
Austria?

310
00:22:26,550 --> 00:22:27,690 
Doamne, aceasta este o investigație.

311
00:22:29,050 --> 00:22:30,630 
Cunoști Austria?

312
00:22:30,630 --> 00:22:31,510 
Nu, nu.

313
00:22:32,070 --> 00:22:34,370 
A fost o imagine absurdă care mi-a trecut prin minte.

314
00:22:34,630 --> 00:22:35,850 
Nu, nu, nu.

315
00:22:35,850 --> 00:22:36,350 
O urâm.

316
00:22:36,770 --> 00:22:38,230 
Suntem cufundați în absurd.

317
00:22:39,110 --> 00:22:40,090 
Dar eu sunt de la tine, sfârșitul.

318
00:22:40,810 --> 00:22:42,750 
Parchet, șansa catastrofală ni se întâmplă

319
00:22:42,750 --> 00:22:44,010 
condamna, salvând pe Dophine.

320
00:22:44,550 --> 00:22:46,830 
Când ai făcut-o, tată, nu vom vorbi

321
00:22:46,830 --> 00:22:47,650 
nu mai dezastre.

322
00:22:47,810 --> 00:22:49,650 
Aștept!

323
00:22:49,650 --> 00:22:51,470 
Și-a făcut mentor în Franța, la Strasbourg.

324
00:22:53,130 --> 00:22:54,930 
Nu știam nimeni ora sosirii.

325
00:22:56,350 --> 00:22:58,130 
Maiorul meu m-a trimis în semn de recunoaștere.

326
00:22:58,770 --> 00:23:01,130 
Așa că sunt primul la Evel în fața procesiunii.

327
00:23:02,410 --> 00:23:09,270 
Și acolo, am văzut o tânără scoțând capul afară

328
00:23:09,270 --> 00:23:10,030 
usa Caros.

329
00:23:11,210 --> 00:23:12,130 
Era Dophine.

330
00:23:12,650 --> 00:23:14,390 
Dezastre și devastări.

331
00:23:15,450 --> 00:23:17,310 
Și cum este ea?

332
00:23:17,310 --> 00:23:18,950 
Nu arăt frumos.

333
00:23:20,210 --> 00:23:21,350 
Ca un înger.

334
00:23:23,490 --> 00:23:25,670 
Da, da, bine, bine, restul tragediei.

335
00:23:25,670 --> 00:23:28,190 
M-a întrebat numele meu.

336
00:23:28,510 --> 00:23:30,530 
Și se discută între solicitant și tabletele sale.

337
00:23:31,730 --> 00:23:33,950 
După ce?

338
00:23:33,950 --> 00:23:35,850 
M-a întrebat dacă aș avea niște răspunsuri, că

339
00:23:35,850 --> 00:23:36,430 
nu o va urma.

340
00:23:36,710 --> 00:23:37,830 
Nu, nu i s-a răcit.

341
00:23:40,610 --> 00:23:43,010 
O văzuse când era încă aliată.

342
00:23:43,590 --> 00:23:44,710 
Ea va fi atașată serviciului lui.

343
00:23:44,950 --> 00:23:46,170 
Primul lucru bun în Franța este că ea

344
00:23:46,170 --> 00:23:48,610 
s-ar întâlni, punând piciorul pe pământul Franței.

345
00:23:48,890 --> 00:23:51,790 
Își aduce fericirea și viața familiei ei.

346
00:23:54,310 --> 00:23:54,750 
Dezorații.

347
00:23:56,450 --> 00:23:57,330 
Mizerie de frânghie.

348
00:23:58,430 --> 00:23:59,670 
Aceasta este o priveliște excelentă.

349
00:24:00,950 --> 00:24:01,690 
Dar ce este acolo?

350
00:24:01,690 --> 00:24:04,250 
De ce ești tu cel care vine să ne dezgroape

351
00:24:04,250 --> 00:24:05,390 
mizeria noastră?

352
00:24:05,390 --> 00:24:07,010 
Pentru că a învățat că trăim aproape

353
00:24:07,010 --> 00:24:09,170 
pe drum, dar am spus că suntem foarte săraci.

354
00:24:09,190 --> 00:24:10,970 
Trebuia spus că eram morți.

355
00:24:11,270 --> 00:24:16,710 
Mi-a spus că o cană de lapte ar fi de ajuns.

356
00:24:17,250 --> 00:24:20,370 
şi că aici pentru o clipă avea să-şi uite rangul şi

357
00:24:20,370 --> 00:24:21,070 
împrejurările.

358
00:24:21,070 --> 00:24:21,990 
Nu Caprice.

359
00:24:24,170 --> 00:24:26,290 
Franța va fi încă bine guvernată cu a

360
00:24:26,290 --> 00:24:27,190 
regină care face capricii.

361
00:24:27,390 --> 00:24:29,290 
Tatăl meu ar fi timpul să vă facă pregătirile.

362
00:24:29,390 --> 00:24:30,750 
Da, va fi aici în mai puțin de o oră.

363
00:24:31,390 --> 00:24:33,690 
Cu cât ne pregătim mai mult, cu atât vom fi mai ridicoli.

364
00:24:34,450 --> 00:24:36,710 
Jurnaliştii scriu ziare în genţi.

365
00:24:37,270 --> 00:24:39,150 
Vizita viitoarei regine în rata illetavermariană.

366
00:24:39,770 --> 00:24:41,930 
Nu, mai degrabă nimic decât această calitate.

367
00:24:53,890 --> 00:24:55,170 
Protejează onoarea lui Etavermaire.

368
00:24:55,990 --> 00:24:58,350 
Îndemnul meselor mele pentru nu sunt săracii.

369
00:24:58,650 --> 00:24:59,130 
Ea este o regină.

370
00:24:59,950 --> 00:25:02,170 
Eu, nu am de gând să-l las furnicături pentru a evita

371
00:25:02,170 --> 00:25:03,210 
o vizită într-o mahala.

372
00:25:03,810 --> 00:25:05,310 
Ce venit!

373
00:25:05,310 --> 00:25:07,130 
Spectacolul va fi deoparte.

374
00:25:09,250 --> 00:25:10,750 
Haide, dragul meu mare.

375
00:25:16,410 --> 00:25:18,470 
Ei bine, noi!

376
00:25:18,470 --> 00:25:20,170 
Ce, acasă, dă cele mai bune sfaturi.

377
00:25:20,170 --> 00:25:23,110 
Rata față de nec, știam în Philippe, Sporgue,

378
00:25:23,450 --> 00:25:24,930 
a purtat crucea mare a lui Saint-Louis.

379
00:25:25,470 --> 00:25:26,410 
Nu-l uita.

380
00:25:26,710 --> 00:25:27,730 
Marea cruce a lui Saint-Louis.

381
00:25:28,610 --> 00:25:30,510 
Nu este suficient de largă pentru a-mi ascunde mizeria.

382
00:25:31,410 --> 00:25:33,190 
Unde greșește nouă?

383
00:25:33,190 --> 00:25:33,610 
te asigur.

384
00:25:35,230 --> 00:25:36,110 
Fii ospitalier.

385
00:25:37,790 --> 00:25:40,170 
Această tânără are deja multe probleme.

386
00:25:41,670 --> 00:25:43,650 
Ce se va întâmpla cu ea dacă prietenii ei le vor arde

387
00:25:43,650 --> 00:25:45,170 
casă să nu-l primească?

388
00:25:48,180 --> 00:25:50,360 
Nu, nu ești aici să vorbești despre viitoarele incendii.

389
00:25:51,900 --> 00:25:53,120 
Totul la timpul lui.

390
00:25:54,440 --> 00:25:55,280 
Fiecare nenorocire.

391
00:25:56,360 --> 00:25:57,020 
La rândul său.

392
00:27:22,450 --> 00:27:24,330 
Cum te descurci aici?

393
00:27:24,330 --> 00:27:26,390 
Și tu ?

394
00:27:26,390 --> 00:27:28,750 
Mai degrabă aveți camera Mademoiselle care

395
00:27:28,750 --> 00:27:30,690 
interesat?

396
00:27:30,690 --> 00:27:31,250 
Eh?

397
00:27:34,360 --> 00:27:35,780 
Toate scumpe, nimic!

398
00:27:36,820 --> 00:27:38,240 
Acest străin se bazează pe Saint-Louis.

399
00:27:38,440 --> 00:27:39,160 
Nu se va spune că o fură.

400
00:27:41,700 --> 00:27:44,520 
Nu este prea bine imediat și vom avea

401
00:27:44,520 --> 00:27:45,040 
4 necazuri.

402
00:27:46,720 --> 00:27:48,440 
Ah, dar acest cap - Louis.

403
00:27:48,960 --> 00:27:50,580 
Îl țin foarte afară.

404
00:27:52,080 --> 00:27:53,700 
Poate nu a costat racheta mea.

405
00:27:55,120 --> 00:27:59,340 
Dacă aponèque Mademoiselle a petrecut o parte din

406
00:27:59,340 --> 00:28:00,450 
noapte în această cameră.

407
00:28:04,150 --> 00:28:06,250 
Îl știi?

408
00:28:06,750 --> 00:28:07,950 
Văd totul.

409
00:28:10,410 --> 00:28:11,290 
Și, de asemenea, te-am văzut.

410
00:28:19,620 --> 00:28:21,480 
Cu siguranță nu există, mi-e frică de tine.

411
00:28:24,280 --> 00:28:29,270 
Dacă ai veni în camera mea de câteva ori, aș face-o

412
00:28:29,270 --> 00:28:30,710 
Garanție că te voi speria mai mult.

413
00:28:34,610 --> 00:28:36,770 
Esti filozofic?

414
00:28:38,890 --> 00:28:41,250 
Poți să iubești două femei în același timp?

415
00:29:13,320 --> 00:29:14,180 
Cât despre mine, o să credem.

416
00:29:14,940 --> 00:29:16,600 
Vreau să fiu un savant foarte filozofic.

417
00:29:17,040 --> 00:29:18,620 
Știința ordonă izolarea minții, cel

418
00:29:18,620 --> 00:29:20,380 
filozofia izolarea corpului, lasă-mă atunci

419
00:29:20,380 --> 00:29:20,900 
daca te rog.

420
00:29:20,900 --> 00:29:23,200 
Sunt hiper.

421
00:29:25,050 --> 00:29:26,430 
Ești prietenos.

422
00:29:28,880 --> 00:29:30,640 
Sabantul creștea.

423
00:29:31,680 --> 00:29:32,780 
Sunt singurul în gony.

424
00:29:32,980 --> 00:29:34,160 
Va fi tot ce este mai bun din ceea ce te așteaptă.

425
00:29:35,400 --> 00:29:36,560 
Voi deveni un arestator.

426
00:29:37,100 --> 00:29:38,100 
Vei auzi de mine.

427
00:29:39,020 --> 00:29:41,340 
Există o adevărată trăsătură de a te îndrăgosti de mine.

428
00:31:05,550 --> 00:31:08,010 
În ce loc, Charmon?

429
00:31:08,590 --> 00:31:11,010 
Ce căsuță frumoasă?

430
00:31:12,090 --> 00:31:14,750 
Când vom putea fi fericiți aici, voi pleca.

431
00:31:16,050 --> 00:31:19,090 
Acolo, respirăm și delicios.

432
00:31:20,330 --> 00:31:21,470 
Și asta e frumos.

433
00:31:21,710 --> 00:31:23,890 
Abra, te ascunde atât de bine.

434
00:31:24,970 --> 00:31:26,950 
Dacă altitudinea ta de reproducere o permite, voi avea nordul

435
00:31:26,950 --> 00:31:27,710 
a celor prezentate.

436
00:31:27,910 --> 00:31:30,950 
Baronul ultimei tale case roșii, tatăl meu, și

437
00:31:30,950 --> 00:31:32,230 
Ea mi-a spus să iern.

438
00:31:33,810 --> 00:31:34,690 
Sora mea.

439
00:31:45,180 --> 00:31:46,640 
Ce mai faci, Charmon?

440
00:31:48,380 --> 00:31:50,600 
Dar ăsta e filmul, soră.

441
00:31:51,120 --> 00:31:51,940 
Nu este atât de des.

442
00:31:52,280 --> 00:31:55,020 
Am spus că nu ar trebui să fii în fața Alteței Sale.

443
00:31:56,120 --> 00:31:58,100 
Poate ai spus-o, dar nu mi s-a repetat.

444
00:31:58,380 --> 00:31:59,020 
Prin urmare.

445
00:31:59,040 --> 00:32:00,700 
Prin urmare, intră în această cameră.

446
00:32:01,560 --> 00:32:04,040 
N-ar simți asta până nu voi fi trăit, ceea ce cauți.

447
00:32:04,160 --> 00:32:05,700 
Dar nu ești stăpânul meu până la urmă.

448
00:32:05,800 --> 00:32:06,960 
Te înșeli, Nicole.

449
00:32:07,940 --> 00:32:10,180 
Singurul stăpân al paharului tău este pentru o vreme.

450
00:32:10,980 --> 00:32:11,400 
Sunt eu.

451
00:32:12,500 --> 00:32:14,480 
Vino în această cameră și nu lăsa pe nimeni să te audă.

452
00:32:18,590 --> 00:32:19,830 
Mama!

453
00:32:47,080 --> 00:32:49,920 
Îl ai vorbind despre Royal Fédron De l'Héras.

454
00:32:51,840 --> 00:32:54,700 
Împăratul a fost un conducător pentru mine, mama mea.

455
00:32:55,560 --> 00:32:56,940 
M-a avertizat, domnule.

456
00:32:58,120 --> 00:33:04,480 
În Franța, spunem noi, cei mai bogați bărbați

457
00:33:04,480 --> 00:33:08,520 
de glorie, adesea fără cei mai săraci bani.

458
00:33:12,180 --> 00:33:15,650 
Nu vreau să te fac să suporti oboseala fanteziilor mele.

459
00:33:17,060 --> 00:33:20,600 
Mă vei aștepta afară, făcând ce vrei.

460
00:33:21,920 --> 00:33:23,220 
Cât de confortabil suntem acolo.

461
00:33:25,160 --> 00:33:26,340 
Amintiți-vă de mine, domnule Gérard.

462
00:33:36,340 --> 00:33:38,900 
Cred că specia ta este puțin confuză.

463
00:33:40,540 --> 00:33:43,300 
I-am spus fratelui tău, recunosc.

464
00:33:43,980 --> 00:33:48,400 
Nu întreb cine mă testează pe mine și ușurința fratelui nostru.

465
00:33:49,000 --> 00:33:52,000 
La Cheune-Bonne a fost un favorit.

466
00:33:52,700 --> 00:33:55,340 
M-am născut să fiu o conatenească curajoasă.

467
00:33:55,580 --> 00:33:59,300 
Ce valoare are jobul pentru mine?

468
00:34:02,320 --> 00:34:06,480 
Ah, sora ta e fermecătoare, dar în roșu!

469
00:34:12,610 --> 00:34:15,590 
Dacă ești o tavernă a copiilor mei, n-ar trebui

470
00:34:15,590 --> 00:34:17,350 
ia înapoi domnule sau sora mea?

471
00:34:17,350 --> 00:34:20,510 
Prințul meu, sau pur și simplu, sau eminenta ta.

472
00:34:21,670 --> 00:34:25,130 
Și această casă este șederea ta de vară.

473
00:34:25,409 --> 00:34:27,270 
Da, dar îmi place atât de mult încât l-am făcut

474
00:34:27,270 --> 00:34:28,449 
de asemenea sora mea din Ingahére.

475
00:34:28,989 --> 00:34:31,250 
Ordinul lui nu este ceea ce vom spune, dar o fac peste linie.

476
00:34:32,090 --> 00:34:33,969 
Dar ce știam eu că știa el?

477
00:34:33,969 --> 00:34:35,170 
M-ai seduce.

478
00:34:37,650 --> 00:34:41,870 
Este minunat!

479
00:34:44,750 --> 00:34:47,770 
Deci, domnule, am uitat după aceea că mă așteptați.

480
00:34:48,730 --> 00:34:49,350 
Dar doamnă.

481
00:34:58,210 --> 00:35:00,110 
Oh, domnișoară!

482
00:35:00,810 --> 00:35:06,230 
Fratele tău, știai că eu am condus premiul lui?

483
00:35:06,230 --> 00:35:08,230 
Vrei să treci peste asta?

484
00:35:09,130 --> 00:35:11,610 
I-ai trimis o scrisoare tatălui tău?

485
00:35:11,610 --> 00:35:12,610 
Dar suntem, vă asigur.

486
00:35:13,870 --> 00:35:16,950 
Haide, am fost aici doar zece minute.

487
00:35:17,550 --> 00:35:20,510 
Nu suntem o gustare, la fel, în zece minute.

488
00:35:20,950 --> 00:35:23,670 
Dar fiul meu a știut cum să procedeze înălțimea voastră cu a

489
00:35:23,670 --> 00:35:24,530 
un sfert de oră, doamnă.

490
00:35:25,070 --> 00:35:27,730 
Venim pentru cinci minute, o tragem.

491
00:35:28,910 --> 00:35:31,750 
În tine, adevărul, domnișoară, nașă

492
00:35:31,750 --> 00:35:35,290 
este uitat, care acționează ca fesele unui regat,

493
00:35:35,290 --> 00:35:37,210 
„partea unei baghete magice, ca în relatările lui dl.

494
00:35:37,370 --> 00:35:37,770 
Perot.

495
00:35:39,210 --> 00:35:41,450 
Doamnă, doamnă, nu o fată vă oferă

496
00:35:41,450 --> 00:35:42,210 
această gustare.

497
00:35:43,510 --> 00:35:44,050 
este...

498
00:35:44,050 --> 00:35:44,850 
Este un difuzor.

499
00:35:45,890 --> 00:35:50,010 
Un fel de merlin nou care a venit la noi cu o părere.

500
00:35:50,370 --> 00:35:53,490 
Există cineva căruia îi datorăm să primim înălțimea voastră ca

501
00:35:53,490 --> 00:35:54,750 
el trebuie.

502
00:35:55,690 --> 00:35:57,570 
Ah, este opera magiei.

503
00:35:57,850 --> 00:35:59,050 
Nu trebuie să atingem nimic.

504
00:35:59,050 --> 00:36:00,690 
Doamna dl Durant se grăbește prea mult.

505
00:36:02,010 --> 00:36:05,350 
Și dacă mă ignoră, nu știu dacă nu există.

506
00:36:06,890 --> 00:36:07,630 
Am terminat.

507
00:36:08,050 --> 00:36:09,190 
doamna Ladofin și Réson.

508
00:36:09,570 --> 00:36:10,690 
Doamnă, vă pot asigura.

509
00:36:11,210 --> 00:36:13,230 
Mânia cerească este cu cei din care mor

510
00:36:13,230 --> 00:36:16,030 
sfârşitul, precum şi vitejii vrăjitori care

511
00:36:16,030 --> 00:36:17,250 
hrănește-te cu lucruri atât de bune.

512
00:36:17,610 --> 00:36:19,410 
Emignon signore și asta e treaba.

513
00:36:20,850 --> 00:36:25,210 
Autorul acestor chipuri plăcute de aici este un adevărat vrăjitor.

514
00:36:26,270 --> 00:36:30,110 
Era de așteptat să sosesc de la înălțimea voastră la micul dejun.

515
00:36:31,770 --> 00:36:33,090 
Și mai am un cuvânt.

516
00:36:33,610 --> 00:36:34,290 
Credința în gentillium.

517
00:36:35,010 --> 00:36:36,210 
Deci, aceasta nu este o glumă.

518
00:36:37,270 --> 00:36:38,870 
Vrei să spui că de fapt ai un

519
00:36:38,870 --> 00:36:40,270 
vrăjitoare autentică acasă?

520
00:36:40,270 --> 00:36:41,710 
Oh, împotriva voinței mele, te asigur.

521
00:36:43,210 --> 00:36:45,630 
A sosit și există un bar.

522
00:36:46,550 --> 00:36:49,050 
Și așa cum ospitalitatea a fost întotdeauna pentru noi

523
00:36:49,050 --> 00:36:49,830 
trebuie să consacre.

524
00:36:50,150 --> 00:36:51,690 
Trebuie neapărat să ni-l arătăm.

525
00:36:52,450 --> 00:36:55,610 
Unde îl ascunzi într-o sticlă, într-o cutie,

526
00:36:56,250 --> 00:36:57,970 
sub un dulap?

527
00:36:57,970 --> 00:37:00,010 
Vrei să-l bei?

528
00:37:00,010 --> 00:37:01,150 
Sunt la comanda dumneavoastră, doamnelor.

529
00:37:02,090 --> 00:37:03,350 
Haide, caută niște baroni glonț de cuvinte.

530
00:37:05,670 --> 00:37:07,690 
Cuvântul glonț baroni?

531
00:37:07,690 --> 00:37:09,130 
Care sunt unghiurile lor?

532
00:37:09,130 --> 00:37:09,870 
Word bullet baroni.

533
00:37:10,950 --> 00:37:11,530 
Lucru?

534
00:37:11,530 --> 00:37:12,470 
Cuvântul glonț baroni?

535
00:37:12,470 --> 00:37:13,410 
Da, emignana ta.

536
00:37:14,830 --> 00:37:15,770 
Acesta este numele lui.

537
00:37:18,880 --> 00:37:20,840 
Baron Joseph, rostește gloanțe cu cuvinte.

538
00:37:23,160 --> 00:37:24,420 
Oh, eu sunt...

539
00:37:25,500 --> 00:37:27,760 
Vreau să văd cum faci un vrăjitor.

540
00:37:30,020 --> 00:37:33,880 
Sunt asigurat că specialitatea ta este predicția.

541
00:37:34,720 --> 00:37:36,340 
Uneori fac, doamnă.

542
00:37:37,120 --> 00:37:38,540 
Dar asta nu este specialitatea mea.

543
00:37:39,920 --> 00:37:43,140 
Prin urmare, vei putea cunoaște mistere străine

544
00:37:43,140 --> 00:37:44,260 
religia catolică.

545
00:37:45,280 --> 00:37:47,580 
Domnul Cardinal d'Orant poate demonstra că acolo

546
00:37:47,580 --> 00:37:48,580 
chiar mai sunt si altele.

547
00:37:49,720 --> 00:37:52,020 
Și cine merită respect?

548
00:37:53,850 --> 00:37:56,290 
Să mă lase înapoi, râde, te rog, dar fii a

549
00:37:56,290 --> 00:37:57,430 
puțin mai puțin enigmatic.

550
00:37:58,390 --> 00:38:01,130 
Prezintă-mă, totuși, ca să rămân atât de madame

551
00:38:01,130 --> 00:38:02,850 
mai mult material de predicție de coagul.

552
00:38:03,490 --> 00:38:05,170 
Nu orice adevăr este bine de spus.

553
00:38:07,310 --> 00:38:10,530 
Înțeleg că domnul vrăjitor vrea

554
00:38:10,530 --> 00:38:11,590 
stârnește-mi curiozitatea.

555
00:38:13,850 --> 00:38:18,210 
Și ceea ce ți-am cerut să-mi spui, ghicitoare.

556
00:38:18,930 --> 00:38:23,770 
Voi fi în disperare și voi avea durerea, doamnă, să refuz.

557
00:38:25,970 --> 00:38:28,210 
Ar fi mai sincer să știi că ești un

558
00:38:28,210 --> 00:38:29,530 
în stare să-mi spună.

559
00:38:30,050 --> 00:38:31,810 
Prea capabil, dimpotrivă, doamnă.

560
00:38:34,090 --> 00:38:37,510 
Mi-a fost citat unul dintre like-urile tale care arăta

561
00:38:37,510 --> 00:38:39,230 
viitor într-o caravă de apă pură.

562
00:38:39,910 --> 00:38:42,030 
Ea îndeplinește unul dintre trucurile tale obișnuite.

563
00:38:42,830 --> 00:38:46,410 
Da, dar cunosc multe altele.

564
00:38:47,530 --> 00:38:49,490 
Spune-mi despre asta, sunt rănile tale.

565
00:38:50,970 --> 00:38:53,670 
Vă implor protestul să nu mă forțez să fac asta.

566
00:38:55,030 --> 00:38:57,750 
Viitorul nu poate fi în întregime luminos și eu nu

567
00:38:57,750 --> 00:38:59,390 
Nu te voi ierta că te-am întristat.

568
00:38:59,790 --> 00:39:00,930 
E foame, domnule.

569
00:39:01,590 --> 00:39:02,690 
Stiinta de sine este doar o gluma.

570
00:39:03,610 --> 00:39:05,950 
Vrei dovada contrarie?

571
00:39:05,950 --> 00:39:11,630 
Oh, în sfârșit, lansează-mi și prietenii și hai să gustăm racheta.

572
00:39:12,390 --> 00:39:13,690 
Acum cinci ani.

573
00:39:14,930 --> 00:39:17,770 
Ai intrat în biroul privat al mamei tale.

574
00:39:17,770 --> 00:39:20,190 
Împărăteasa căsătorită rămâne alții bogate.

575
00:39:21,250 --> 00:39:22,850 
Pe birou era o scrisoare.

576
00:39:24,030 --> 00:39:25,230 
Ai citit această scrisoare.

577
00:39:26,270 --> 00:39:27,330 
Și furia te-a cuprins.

578
00:39:27,450 --> 00:39:29,030 
Ai tăiat primele trei cuvinte.

579
00:39:31,210 --> 00:39:32,770 
Deci, ești recent?

580
00:39:32,770 --> 00:39:33,530 
Dragul meu pus.

581
00:39:34,930 --> 00:39:37,110 
Ai crezut că mama ta nu ar trebui să dea

582
00:39:37,110 --> 00:39:39,870 
ca prieteni cu o femeie pe care m-a iubit.

583
00:39:41,270 --> 00:39:42,870 
Și cine era această femeie?

584
00:39:42,870 --> 00:39:44,190 
Marchiza pont-pâteau.

585
00:39:44,770 --> 00:39:46,070 
Dar 13 de la regele Franței.

586
00:39:48,980 --> 00:39:50,600 
Este adevărat?

587
00:39:52,700 --> 00:39:54,560 
Dar lasă-l să treacă, te rog.

588
00:39:54,760 --> 00:39:56,680 
Vreau să-mi spui despre viitor.

589
00:39:59,340 --> 00:40:01,840 
Sunt gata să vă fac cunoscut, doamnă.

590
00:40:02,140 --> 00:40:03,960 
Din moment ce orbirea ta o cere.

591
00:40:04,100 --> 00:40:05,460 
Deci, vorbește!

592
00:40:06,020 --> 00:40:06,800 
Numai pentru tine.

593
00:40:09,340 --> 00:40:09,980 
Lasă-ne.

594
00:40:29,600 --> 00:40:34,040 
Pe scurt, este o modalitate pe care ați găsit-o de a...

595
00:40:35,080 --> 00:40:38,780 
obțineți un anumit public, dar acest lucru nu este

596
00:40:38,780 --> 00:40:39,000 
nu?

597
00:40:39,000 --> 00:40:41,000 
Nu încerc să mă înțep, doamnă.

598
00:40:42,860 --> 00:40:45,280 
Sunt doar instrumentul pe care Dumnezeu îl folosește

599
00:40:45,280 --> 00:40:46,000 
sa te lumineze.

600
00:40:47,240 --> 00:40:48,780 
Poți insulta averea.

601
00:40:49,820 --> 00:40:51,720 
Traduc doar aceste mofturi.

602
00:40:52,680 --> 00:40:55,000 
Așa că nu mă face să plătesc pentru nenorocirile în care sunt

603
00:40:55,000 --> 00:40:55,780 
mesagerul.

604
00:40:57,460 --> 00:40:59,580 
Deci pare a fi nenorocirea.

605
00:41:00,480 --> 00:41:01,740 
Foarte mari nenorociri.

606
00:41:01,740 --> 00:41:05,520 
Pe cine vor aștepta?

607
00:41:07,810 --> 00:41:16,570 
Mama mea, fratele meu, sora mea.

608
00:41:18,530 --> 00:41:20,810 
Tu și noua ta familie.

609
00:41:22,370 --> 00:41:24,750 
Cei trei prinți care vă așteaptă la Versailles,

610
00:41:25,350 --> 00:41:26,350 
să le ignorăm pe toate trei.

611
00:41:27,790 --> 00:41:31,690 
Vrei să spui că nu voi avea fii?

612
00:41:31,690 --> 00:41:32,870 
Oprește-te fiule.

613
00:41:33,950 --> 00:41:36,250 
Vei regreta că unul este mort, iar celălalt

614
00:41:36,250 --> 00:41:36,930 
fii viu.

615
00:41:40,310 --> 00:41:41,290 
Și soțul meu.

616
00:41:42,110 --> 00:41:42,850 
Același zdrăngănit.

617
00:41:47,090 --> 00:41:48,910 
Dragostea furtună este ploaia oamenilor.

618
00:41:49,870 --> 00:41:52,250 
Oamenii sunt ca oceanul, doamnă.

619
00:41:52,310 --> 00:41:54,910 
Este calm și e furtună.

620
00:41:56,310 --> 00:41:57,710 
Abia te aștepți de la buzele lui.

621
00:41:57,810 --> 00:41:58,930 
Am pus adevărul cu ea.

622
00:41:59,310 --> 00:42:00,990 
Cu cât copacul este mai sus, cu atât coșul este mai sus

623
00:42:00,990 --> 00:42:02,050 
descoperirea este profundă.

624
00:42:03,830 --> 00:42:05,030 
Atunci ea va rămâne Dumnezeu pentru mine.

625
00:42:06,910 --> 00:42:08,990 
Cât despre mine, el nu te-a condamnat deja.

626
00:42:15,970 --> 00:42:18,050 
ce-mi spui?

627
00:42:19,530 --> 00:42:22,150 
Observi tapiseria în prima

628
00:42:22,150 --> 00:42:24,390 
camera în care ai dormit pe pământ francez.

629
00:42:25,090 --> 00:42:25,710 
La Strasbourg.

630
00:42:26,810 --> 00:42:27,150 
Da.

631
00:42:28,970 --> 00:42:32,370 
Este o atenție pe care o datorez șapei acestui rege.

632
00:42:34,010 --> 00:42:36,030 
Masacrul celor nevinovați.

633
00:42:36,470 --> 00:42:38,930 
Mi-am ridicat Maje la tine și pentru a întâmpina sărbătoarea de

634
00:42:38,930 --> 00:42:39,650 
regina Frantei.

635
00:42:44,250 --> 00:42:45,450 
Este un semn rău.

636
00:42:46,330 --> 00:42:48,190 
Nu poate fi interpretat altfel.

637
00:42:52,470 --> 00:42:52,990 
Si...

638
00:42:52,990 --> 00:42:55,790 
Sunt trei prinți care așteaptă să o fac.

639
00:42:57,550 --> 00:42:59,390 
Cum mi-au adus-o?

640
00:42:59,930 --> 00:43:02,350 
Duce de Berri, soțul tău mă va avea fără cap.

641
00:43:07,100 --> 00:43:07,660 
Fratele lui.

642
00:43:08,560 --> 00:43:12,260 
Contele de Provence îi va spune 18 și mă va avea fără picior.

643
00:43:12,620 --> 00:43:14,280 
Al doilea frate al său, contele de Artois.

644
00:43:15,020 --> 00:43:17,240 
Este aura mea, cursul ei.

645
00:43:17,520 --> 00:43:19,140 
Și eu?

646
00:43:19,140 --> 00:43:21,000 
Nu mai am nimic de spus.

647
00:43:21,640 --> 00:43:23,040 
Vreau să vorbești.

648
00:43:23,320 --> 00:43:23,500 
Nu.

649
00:43:26,200 --> 00:43:27,440 
Aceasta este viața Mariei Thérèse.

650
00:43:28,280 --> 00:43:31,060 
Și că țin viețile a 30 de milioane de bărbați dragi mamelor noastre.

651
00:43:31,460 --> 00:43:34,120 
Aceasta va fi greșeala care va duce la căderea ta pentru că tu

652
00:43:34,120 --> 00:43:36,120 
nu vreau să recunosc niciodată.

653
00:43:36,760 --> 00:43:39,100 
Vei crede până la sfârșit că le ții viața în mâinile tale.

654
00:43:39,540 --> 00:43:41,980 
Și de astăzi, ei sunt cei care doresc

655
00:43:41,980 --> 00:43:42,360 
celălalt al tău.

656
00:43:42,560 --> 00:43:43,280 
Demonstrează-mi.

657
00:43:48,330 --> 00:43:50,010 
O să fii uimit, doamnă.

658
00:43:54,630 --> 00:43:56,230 
Pune-te în ceea ce eu nu am.

659
00:44:06,030 --> 00:44:07,010 
Roagă-te lui Dumnezeu, doamnă.

660
00:44:10,540 --> 00:44:13,840 
Roagă-te lui Dumnezeu, ca și ei să se cruțe.

661
00:44:58,750 --> 00:45:00,770 
Obiectul pe care Althès-ul tău va fi proclamat.

662
00:45:08,810 --> 00:45:10,690 
El era așa când m-ai găsit.

663
00:45:13,110 --> 00:45:13,870 
Dar da.

664
00:45:16,010 --> 00:45:18,950 
Aș fi crezut că nu ai schimbat aceste chei.

665
00:45:20,170 --> 00:45:20,990 
Dar am vrut să mă joc.

666
00:45:33,530 --> 00:45:35,290 
Deci, a fost un cuvânt de vis.

667
00:45:38,060 --> 00:45:39,080 
Și nu iubire.

668
00:45:40,600 --> 00:45:42,700 
A dispărut acolo, doamnă.

669
00:45:44,580 --> 00:45:45,460 
Spune -a apărut.

670
00:45:52,510 --> 00:45:55,250 
Este chiar un tip?

671
00:45:55,250 --> 00:45:55,690 
voi merge.

672
00:45:56,790 --> 00:45:58,550 
Nu sunt atras, insist să tai.

673
00:46:01,600 --> 00:46:03,440 
Sari mai rau, madame?

674
00:46:03,440 --> 00:46:04,020 
Nu, nu.

675
00:46:05,500 --> 00:46:07,380 
O clipă, mă vei pune să mă trezesc.

676
00:46:07,940 --> 00:46:09,540 
Voi lua din nou pariul mare.

677
00:46:10,740 --> 00:46:13,540 
Spune acolo, du-te și găsește-ți pierderea.

678
00:46:13,860 --> 00:46:15,060 
Voi vorbi cu el.

679
00:46:15,880 --> 00:46:16,540 
Bine, doamnă.

680
00:46:25,880 --> 00:46:27,960 
Cum te numești?

681
00:46:28,940 --> 00:46:30,140 
Andrei?

682
00:46:30,140 --> 00:46:30,540 
Da.

683
00:46:32,720 --> 00:46:34,280 
Auzi germanul, André?

684
00:46:35,220 --> 00:46:38,220 
O călugăriță de la mănăstirea mea vorbea limbi în acest fel.

685
00:46:38,680 --> 00:46:40,340 
Ea m-a învățat engleză și germană.

686
00:46:41,880 --> 00:46:42,420 
E bine.

687
00:46:43,880 --> 00:46:45,480 
Aceasta este coloana vertebrală a proiectelor mele.

688
00:46:48,060 --> 00:46:50,660 
Alteritatea de pe Royale mi-a făcut onoarea să mă întreb.

689
00:46:50,660 --> 00:46:51,980 
Apropie-te, barone.

690
00:46:53,980 --> 00:46:56,860 
Domnule, să-mi îndeplinesc jurământul pe care mi l-am făcut

691
00:46:56,860 --> 00:47:00,160 
Viena, trebuie să asigur averea fiului tău.

692
00:47:01,380 --> 00:47:03,100 
Dar nu vreau să mă opresc aici.

693
00:47:03,260 --> 00:47:06,500 
O iau pe fiica ta, André, printre ai mei

694
00:47:06,500 --> 00:47:07,440 
domnisoarele de onoare.

695
00:47:08,080 --> 00:47:09,760 
O, doamnă!

696
00:47:09,760 --> 00:47:10,480 
Trebuie să faci testul.

697
00:47:11,180 --> 00:47:12,140 
O avere atât de mare.

698
00:47:12,820 --> 00:47:13,820 
Ea se atârnă de tine.

699
00:47:14,820 --> 00:47:17,400 
Fratele îl va cunoaște pe rege la armate.

700
00:47:17,400 --> 00:47:19,400 
Are sol până la capăt la Versaille.

701
00:47:20,660 --> 00:47:21,630 
Auzi?

702
00:47:22,920 --> 00:47:23,920 
La Versaille!

703
00:47:23,920 --> 00:47:27,540 
Ai însoțit-o pe Madameoselle la Paris?

704
00:47:27,540 --> 00:47:29,920 
Nu se poate și nu vrem prea multe probleme.

705
00:47:31,640 --> 00:47:32,440 
Alpinul tău.

706
00:47:33,340 --> 00:47:35,340 
Viața noastră îți aparține la fel ca cea a celor 30 de ani

707
00:47:35,340 --> 00:47:36,020 
milioane de subiecte.

708
00:47:42,210 --> 00:47:43,530 
Un stat merită pregătit.

709
00:47:47,840 --> 00:47:50,780 
Dar ce este engleza?

710
00:48:00,440 --> 00:48:01,880 
Domnule semnelor tale?

711
00:48:03,180 --> 00:48:05,820 
Îl vei însoți pe domnul de ta vénée și pe fiica lui.

712
00:48:07,020 --> 00:48:10,140 
Asigurați-vă că mi se va alătura foarte curând.

713
00:48:10,900 --> 00:48:11,380 
Da, doamnă.

714
00:48:34,250 --> 00:48:35,810 
Dar ce faci acolo?

715
00:48:36,630 --> 00:48:38,570 
Bine, strălucește.

716
00:48:39,370 --> 00:48:40,650 
Eh, desigur.

717
00:48:41,710 --> 00:48:42,530 
Bine, fată.

718
00:48:42,910 --> 00:48:43,910 
o voi face.

719
00:49:14,800 --> 00:49:16,740 
Știi că plecăm de la petrecerea ta?

720
00:49:16,740 --> 00:49:17,660 
Cred că da, știu.

721
00:49:18,380 --> 00:49:20,660 
Sunt în toate hârtiile baronului și toate astea

722
00:49:20,660 --> 00:49:21,120 
cărți proaste.

723
00:49:21,840 --> 00:49:23,120 
Chiar și cărți de filozofie.

724
00:49:24,960 --> 00:49:26,580 
Știi că plec la Paris cu

725
00:49:26,580 --> 00:49:28,280 
doamna?

726
00:49:28,280 --> 00:49:29,940 
Daca iti place, te felicit.

727
00:49:31,160 --> 00:49:33,220 
O singură consistență m-ar putea menține

728
00:49:33,220 --> 00:49:33,740 
această casă.

729
00:49:34,740 --> 00:49:35,840 
O căsnicie care mi se potrivește.

730
00:49:39,750 --> 00:49:39,970 
dl.

731
00:49:40,010 --> 00:49:40,250 
Lbert.

732
00:49:41,650 --> 00:49:43,410 
Am douăzeci de economii.

733
00:49:45,430 --> 00:49:46,890 
Baronul se va întoarce aici.

734
00:49:47,450 --> 00:49:49,770 
Ne vom pregăti pentru nunta ta.

735
00:49:49,930 --> 00:49:51,990 
Va trebui să încercăm portarii.

736
00:49:53,270 --> 00:49:53,770 
într-adevăr.

737
00:49:55,230 --> 00:49:56,230 
Nu stați cu ochii pe el.

738
00:49:57,610 --> 00:50:00,200 
Îmi oferi 25 de ouilles să mă căsătoresc cu tine?

739
00:50:00,630 --> 00:50:03,450 
Și devii concierge al evenimentului tău?

740
00:50:03,450 --> 00:50:03,850 
Da.

741
00:50:05,410 --> 00:50:07,370 
Acceptați?

742
00:50:08,090 --> 00:50:11,250 
Chiar ai dispreț pentru mine, madameoselle?

743
00:50:11,250 --> 00:50:12,090 
Dispreţ.

744
00:50:13,050 --> 00:50:13,990 
Dar te iubesc.

745
00:50:14,290 --> 00:50:15,450 
Du-te la Paris, te rog.

746
00:50:16,150 --> 00:50:17,330 
Vei reuși de minune.

747
00:50:18,110 --> 00:50:19,150 
Lasă-mă să trec.

748
00:50:22,420 --> 00:50:23,940 
Ești o inimă rea.

749
00:50:25,180 --> 00:50:26,000 
Și un spirit rău.

750
00:50:27,180 --> 00:50:28,140 
Da, merg la Paris.

751
00:50:29,580 --> 00:50:31,760 
Și te voi face să-ți fie rușine să mă vezi unde mi s-a spus

752
00:50:31,760 --> 00:50:33,400 
răutatea ta azi.

753
00:50:33,880 --> 00:50:36,340 
Tu, Gilbert.

754
00:50:37,080 --> 00:50:39,000 
Vedeți, doamnă?

755
00:50:48,290 --> 00:50:49,590 
Sunt gata, tată.

756
00:50:49,690 --> 00:50:50,250 
Deci, hai să cărăm.

757
00:50:50,990 --> 00:50:52,710 
Dar cine va păzi castelul?

758
00:50:52,710 --> 00:50:54,610 
Dar filosoful Gilbert.

759
00:50:56,190 --> 00:51:00,590 
Are pușca lui, cenușii și mările nu mă au în venerația ta.

760
00:51:01,810 --> 00:51:04,110 
Și așa te lași fără bani?

761
00:51:04,110 --> 00:51:06,090 
Fără bani, dar vrei să râzi?

762
00:51:06,090 --> 00:51:07,950 
Nu e nevoie de multe pentru a fi atât de vâscos așa.

763
00:51:08,990 --> 00:51:11,110 
Deci, dacă urletul este un pic prea mare până la moarte, vreau unul

764
00:51:11,110 --> 00:51:11,850 
ceva de la Paris.

765
00:51:13,770 --> 00:51:15,810 
Ah, domnule Reasonnoir.

766
00:51:16,150 --> 00:51:17,250 
Vei sta aici.

767
00:51:17,970 --> 00:51:21,530 
Asta, după cum se cuvine, a unui adevărat filozof.

768
00:51:22,490 --> 00:51:23,430 
Fara a face nimic.

769
00:51:23,990 --> 00:51:25,810 
Nici nu te-a părăsit nimeni.

770
00:51:26,330 --> 00:51:28,750 
Pentru proprietatea câinelui și, mai presus de toate, nu lăsați

771
00:51:28,750 --> 00:51:30,290 
nu arde focul în timp ce dormi.

772
00:51:31,510 --> 00:51:32,210 
Du-te la Dumnezeu.

773
00:51:32,610 --> 00:51:33,210 
La revedere, domnule.

774
00:51:35,250 --> 00:51:36,130 
La revedere, doamnă.

775
00:51:36,350 --> 00:51:36,950 
La revedere, Gilbert.

776
00:53:11,580 --> 00:53:12,740 
Si tu esti liber.

777
00:53:13,620 --> 00:53:15,000 
Îți dau tot ce vrei.

778
00:55:13,500 --> 00:55:14,300 
Ah!

779
00:55:14,300 --> 00:55:15,160 
Salut, nu-mi place.

780
00:55:16,320 --> 00:55:22,970 
Iubitul meu este deci fără creastă, cu atât mai mult eu pentru tine.

781
00:55:26,630 --> 00:55:28,630 
Văd că sunteți doar pâine pentru păsări, domnule.

782
00:55:30,210 --> 00:55:32,810 
Cu toate acestea, este scris că Dumnezeu le asigură hrana.

783
00:55:33,510 --> 00:55:34,670 
Este purul adevăr.

784
00:55:34,770 --> 00:55:35,710 
Este oferit de mâna mea.

785
00:55:36,470 --> 00:55:39,730 
Mi-am comprimat datoria de fiu al lui Dumnezeu, care este să

786
00:55:39,730 --> 00:55:44,570 
hrănind păsările de pe câmp și săracii

787
00:55:44,570 --> 00:55:45,170 
pe străzi.

788
00:55:46,390 --> 00:55:48,490 
Cunosc oameni săraci care nu spun mai mult prea bine

789
00:55:48,490 --> 00:55:49,730 
câteva firimituri acestor păsări.

790
00:55:50,930 --> 00:55:51,900 
Nu știi?

791
00:55:52,650 --> 00:55:54,250 
Nu am mâncat nimic în 24 de ore.

792
00:55:54,570 --> 00:55:55,630 
Dar haide, destul de voi.

793
00:55:56,290 --> 00:55:56,650 
Ia.

794
00:55:59,130 --> 00:55:59,630 
Ia.

795
00:56:01,090 --> 00:56:02,110 
Oh, mulțumesc, domnule.

796
00:56:02,750 --> 00:56:03,710 
Înghițiți și cireșele.

797
00:56:03,710 --> 00:56:05,150 
Bine, am terminat.

798
00:56:09,200 --> 00:56:11,600 
Este curios, de multe ori vin în căile mele

799
00:56:11,600 --> 00:56:14,720 
donații și nu te-am văzut niciodată acolo.

800
00:56:15,920 --> 00:56:17,480 
Sunt un mare profesionist, domnule.

801
00:56:19,300 --> 00:56:21,760 
Am trecut granița Franței pentru a veni la Versaig.

802
00:56:22,300 --> 00:56:25,660 
Oh, dar asta e ideea, Parisul e bine pentru o călătorie atât de lungă, dar Versaig.

803
00:56:26,800 --> 00:56:27,620 
Oh, ce?

804
00:56:29,540 --> 00:56:32,960 
Doar dacă nu cauți un maestru.

805
00:56:35,110 --> 00:56:37,590 
Nu caut niciun maestru și nu voi căuta niciodată.

806
00:56:38,910 --> 00:56:39,390 
Putred.

807
00:56:42,070 --> 00:56:42,550 
Dar...

808
00:56:42,550 --> 00:56:45,490 
Fiecare bărbat din țară are pe cineva sau ceva.

809
00:56:46,450 --> 00:56:47,410 
Ai multe principii.

810
00:56:49,370 --> 00:56:50,330 
Pentru asta, da?

811
00:56:51,310 --> 00:56:52,770 
Cred că toți bărbații sunt frați.

812
00:56:53,410 --> 00:56:54,790 
Întrucât fiecare individ are valoarea lui.

813
00:56:55,590 --> 00:56:57,710 
Și că valoarea mea merită atât de mult respect

814
00:56:57,710 --> 00:56:58,230 
cele ale altora.

815
00:56:59,630 --> 00:57:00,370 
De dorit.

816
00:57:01,610 --> 00:57:02,850 
Ai citit cărți.

817
00:57:04,270 --> 00:57:06,930 
Am citit discursul despre inegalitatea condițiilor

818
00:57:06,930 --> 00:57:08,110 
si contractul social.

819
00:57:08,890 --> 00:57:09,570 
Tot ce știu.

820
00:57:10,230 --> 00:57:11,550 
Jean-Jacques Rousseau a fost cel care m-a învățat.

821
00:57:12,810 --> 00:57:13,290 
Ah, ha!

822
00:57:15,290 --> 00:57:20,230 
Și pentru ce plănuiești să folosești această energie frumoasă?

823
00:57:20,230 --> 00:57:21,890 
Mi-ar fi plăcut să folosesc medicamente.

824
00:57:23,050 --> 00:57:24,110 
Și asta costă mulți bani.

825
00:57:24,910 --> 00:57:27,870 
Ah nu mai, regele Ludovic al XV-lea trebuie să facă unul dintre

826
00:57:27,870 --> 00:57:29,030 
fapte bune rare în viața lui.

827
00:57:29,470 --> 00:57:32,550 
A creat o școală gratuită de chirurgie la Paris.

828
00:57:33,690 --> 00:57:34,570 
În adevăr.

829
00:57:35,850 --> 00:57:38,050 
Și o persoană rea ca mine ar putea să-ți părăsească lipiciul.

830
00:57:38,270 --> 00:57:39,270 
Și de ce nu?

831
00:57:39,270 --> 00:57:42,470 
Va trebui doar să câștigăm câteva supe pentru a plăti

832
00:57:42,470 --> 00:57:44,430 
logica ta sau mijloacele de trai.

833
00:57:44,690 --> 00:57:47,630 
Parisul este un oraș mare în care micii trabroni nu au

834
00:57:47,630 --> 00:57:47,970 
nu lipsesc.

835
00:57:48,590 --> 00:57:49,610 
Sunt un reviste domnule.

836
00:57:50,410 --> 00:57:53,370 
Sunt capabil să reiau pape sau un așternut de l

837
00:57:53,370 --> 00:57:54,230 
apa ca un overniard.

838
00:57:55,470 --> 00:57:57,230 
Avea la fel de mult curaj pe cât avea viziune.

839
00:57:57,830 --> 00:57:59,890 
Pentru tine mai rău, sunt multe de schimbat la Crousseau s

840
00:57:59,890 --> 00:58:01,030 
a fost foarte norocos să fie.

841
00:58:01,030 --> 00:58:02,970 
Este aproape un pat.

842
00:58:03,950 --> 00:58:06,630 
A învățat totul de unul singur și fără să plătească nimic.

843
00:58:08,150 --> 00:58:08,750 
Oh da.

844
00:58:10,390 --> 00:58:11,970 
Nu mă învață nimic degeaba, prietene.

845
00:58:14,290 --> 00:58:18,450 
Și prețul pe care Rousseau a trebuit să-l plătească pentru puținul pe care el

846
00:58:18,450 --> 00:58:19,190 
stie ca se numeste...

847
00:58:21,130 --> 00:58:22,090 
o sansa...

848
00:58:22,090 --> 00:58:23,430 
sănătate, vârful.

849
00:58:24,250 --> 00:58:25,950 
Ce foc știe?

850
00:58:25,950 --> 00:58:27,570 
Ei bine, el știe totul.

851
00:58:27,570 --> 00:58:27,770 
Da.

852
00:58:30,870 --> 00:58:31,750 
Un pic din toate.

853
00:58:33,130 --> 00:58:33,850 
În suprafață.

854
00:58:35,290 --> 00:58:35,650 
domnule...

855
00:58:35,650 --> 00:58:37,490 
Nu pot lăsa să se spună că autorul contractului

856
00:58:37,490 --> 00:58:39,370 
social este un om superficial.

857
00:58:40,150 --> 00:58:42,250 
Vă sfătuiesc că suprafața sa este puțin

858
00:58:42,250 --> 00:58:44,450 
superior celui al poimin des mortquelles.

859
00:58:45,510 --> 00:58:47,570 
Dar nu există altceva, este ceea ce spunea.

860
00:58:49,970 --> 00:58:51,950 
Vrei să vii cu mine la Paris?

861
00:58:53,030 --> 00:58:56,550 
Îți voi găsi ceva de care să-ți câștigi existența și...

862
00:58:56,550 --> 00:58:59,350 
poți studia atâta timp cât vrei.

863
00:58:59,850 --> 00:59:01,910 
Este posibil acest lucru?

864
00:59:03,130 --> 00:59:03,590 
Dar...

865
00:59:03,590 --> 00:59:07,510 
Mai întâi trebuie să-mi finalizați recolta astăzi

866
00:59:07,510 --> 00:59:09,510 
„Astăzi încă îmi lipsesc câteva spuma-uri.

867
00:59:09,650 --> 00:59:11,490 
Am văzut niște capillère superbe foarte aproape de aici.

868
00:59:12,650 --> 00:59:14,370 
De ce o știi așa?

869
00:59:14,370 --> 00:59:15,450 
Sunt un Alacampaigner.

870
00:59:17,030 --> 00:59:18,550 
Vine dușul, eram puțin în grădină.

871
00:59:19,350 --> 00:59:21,670 
Și am manemoiselles andrées pentru a-și compune herbivé.

872
00:59:22,630 --> 00:59:24,670 
Dacă există un eveniment unde se vinde.

873
00:59:27,730 --> 00:59:29,490 
Te voi conduce la aceste capilare.

874
00:59:30,550 --> 00:59:33,570 
Botanitul este același cu medicamentul.

875
00:59:34,570 --> 00:59:35,690 
Ești în caseta din dreapta.

876
00:59:36,430 --> 00:59:37,370 
Ho!

877
00:59:37,370 --> 00:59:37,860 
Ho!

878
00:59:39,350 --> 00:59:43,250 
Unul atrage, unul atrage și unul pelice!

879
00:59:43,250 --> 00:59:45,690 
O mutare, un sujere feminin.

880
00:59:46,250 --> 00:59:47,050 
Ho!

881
00:59:47,050 --> 00:59:47,670 
Ho!

882
00:59:47,670 --> 00:59:47,810 
Ho!

883
00:59:47,810 --> 00:59:48,190 
Ho!

884
00:59:48,190 --> 00:59:49,150 
Un norocos.

885
00:59:49,150 --> 00:59:52,650 
Caut un fel.

886
01:00:07,250 --> 01:00:09,470 
Acesta este André de Tavernec?

887
01:00:09,470 --> 01:00:12,550 
Ce vedem prezent la Triannon?

888
01:00:12,550 --> 01:00:17,570 
Și asupra căruia Ludovic al XV-lea am ochi, plini de lăcomie.

889
01:00:18,250 --> 01:00:20,190 
Este chiar Gilbert, pe care îl întâlnește André?

890
01:00:20,190 --> 01:00:22,370 
zilnic în grădini?

891
01:00:22,370 --> 01:00:24,750 
Dacă ar ști viitorul promis de Balsamou,

892
01:00:24,910 --> 01:00:26,930 
tânăr grădinar filozofic, poate el

893
01:00:26,930 --> 01:00:28,670 
Ar arăta ea mai puțin dispreț?

894
01:00:28,670 --> 01:00:31,750 
Dar poate ea să ghicească că îl complotează pe Dumnezeu?

895
01:00:31,750 --> 01:00:34,290 
acest tramvai împotriva ei sub autoritatea Mareșalului de

896
01:00:34,290 --> 01:00:39,250 
Richelieu cu coarda acidă a baronului de Tavernec?

897
01:00:39,250 --> 01:00:43,170 
Veți afla în următorul episod al

898
01:00:43,170 --> 01:00:44,470 
Concurs de Chardonnay.


